
ドイツ語の「Fremdschämen(他人が恥ずかしい)」や日本語の「別腹」。どの言語にも、その言語にしか存在しない単語や表現があります。新曲「ABCDE」ではブルーミオがそんな言葉たちを紹介。
そのまま訳しても意味は通じないけれど、それぞれの文化の興味深い面を知ることのできる言葉が登場します。
Blumioがゲーテ・インスティトゥート東京との共同プロジェクト「#BlumioXGoethe」に帰ってきた!新曲6曲を発表します。日本とドイツ両方の文化にルーツをもつブルーミオが、アイデンティティや社会的慣習などのパーソナルなトピックについて日本語とドイツ語のラップで歌い上げます。
そのまま訳しても意味は通じないけれど、それぞれの文化の興味深い面を知ることのできる言葉が登場します。
Blumioがゲーテ・インスティトゥート東京との共同プロジェクト「#BlumioXGoethe」に帰ってきた!新曲6曲を発表します。日本とドイツ両方の文化にルーツをもつブルーミオが、アイデンティティや社会的慣習などのパーソナルなトピックについて日本語とドイツ語のラップで歌い上げます。